Le deuxième réside, selon moi, dans les signaux que nous émettons.
That is the first problem, and the second is one of signals.
La clé réside selon moi dans une meilleure sensibilisation de la population et je pense que ces rapports y contribueront.
For me, the key issue is raising awareness and I believe these reports will help achieve this.
Le second aspect positif réside, selon moi, dans le fait que le plan d'action "e-Learning" favorise une lecture positive et, je dirais également sociale de certains phénomènes typiques de la globalisation.
The second positive element lies, in my opinion, in the fact that the e-Learning action plan favours a positive and - I would add - social approach to certain typical effects of globalisation.
En ce qui concerne la directive sur le nitrate, une des causes réside selon moi dans le manque de considération des connaissances scientifiques, car une chose est sûre : on ne peut pas diminuer le nitrate aussi vite qu' on l' a décidé.
In my opinion, one of the reasons in the case of the nitrates directive is the failure to observe scientific findings, because one thing is for sure, it is not possible to reduce nitrate levels as rapidly as we demand.