Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“réside principalement dans” in English

12 examples
La cause du conflit dans les Moluques réside principalement dans la politique migratoire inconsidérée de Suharto, qui a perturbé l'équilibre démographique.
The origin of the conflict on the Moluccas mainly lies in Suharto' s ill-considered migration policy, which disturbed the population balance.
La véritable cause de cette situation, toutefois, réside principalement dans les politiques fiscales inégales appliquées dans chacun des États membres de l’Union.
The real reason for this situation, however, lies mainly in the unequal tax policies applied in each of the Union’s Member States.
Les membres savent bien que le droit communautaire en vigueur dans ce domaine réside principalement dans quatre directives qui portent sur le transport des produits dangereux.
Members will be aware that current Community law in this area resides primarily in four directives that deal with the transportation of dangerous goods.
L'utilité des licences obligatoires réside principalement dans les moyens qu'elles donnent aux pays en développement pour négocier les prix avec les entreprises pharmaceutiques.
The usefulness of compulsory licenses comes mainly in the leverage they give to developing countries in price negotiations with pharmaceutical companies.
Pour que l'Europe soit un continent qui connaît l'égalité des chances, la réponse à cet état de fait réside principalement dans la politique de cohésion et la politique structurelle.
If Europe is to be a continent of equal opportunities, the answer to this state of affairs is, principally, cohesion policy and structural policy.
L'utilité de cette communication réside principalement dans le fait que la Commission donne un aperçu des cas les plus importants et les plus typiques de difficultés d'interprétation.
The usefulness of this communication from the Commission consists above all in the overview it provides of the important and typical instances of difficulties in interpretation.
Dans de le secteur des transports ferroviaires, le potentiel des sources d'énergie renouvelable réside principalement dans la production d'électricité et, par conséquent, l'électrification des chemins de fer.
In respect of rail transport, the potential of renewable energy sources is mainly associated with the production of electrical energy, and consequently, with railways powered by electricity.
La nocivité réside principalement dans la présence de goudron, de monoxyde de carbone ainsi que d' autres ingrédients, et une connaissance renforcée des effets néfastes - mais peut-être aussi positifs - de la dépendance à la nicotine est nécessaire.
The harmful effects are largely caused by the tar, carbon monoxide, and other ingredients, and we need to find out more about the damaging, but perhaps even the positive, aspects of nicotine addiction.
Le problème réside principalement dans le fait que le taux d'analphabétisme est élevé, qui se situe à 25% et monte à 40% dans certaines régions - ainsi que dans le nombre assez réduit de femmes à des postes décisionnels aux niveaux local et national.
The problem lies mainly in the high level of illiteracy, which stands at 25%, rising as far as 40% in some regions - and the still very small number of women in decision-making positions at local and national level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.