News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réside plutôt dans” in English
8 examplesLa solution à la crise réside plutôt dans le renouveau sain de la situation politique et opérationnelle.
The solution to the crisis lies instead in the healthy renewal of the political and operational situation.
La crise de l'Etat social n'est pas seulement une crise de comptes publics. Elle réside plutôt dans l'autre aspect de l'Etat social, à savoir le nombre élevé de chômeurs.
The crisis in the welfare state is not just a crisis of public funding - rather, I believe, the key lies in the other aspect of the welfare state, which was the high level of employment.
Dans le débat politique et scientifique mené depuis des années, j'estime que le problème réside plutôt dans la façon de transposer cette approche dans la réalité en recourant à des indicateurs quantifiables et clairement définis.
In the political and scientific discussion that has been going on for years, I believe the problem is more about how this approach can be achieved using clearly defined and quantifiable indicators.
Certes, ces directives sont essentielles à l'équilibre du marché intérieur et à l'adjudication transfrontalière, mais il est vrai que le principal avantage de ces directives réside plutôt dans la possibilité d'encourager le développement durable.
While it is true that these directives are very important for the equilibrium of the internal market and crossborder awards, the greatest benefit of these directives does not reside in this fact, but in the opportunity they provide for promoting sustainable development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
