Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“réside essentiellement dans” in English

10 examples
Notre mission réside essentiellement dans la résolution de cette question politique.
This is the political question which we are basically required to resolve.
La responsabilité du maintien de la sécurité de l'approvisionnement énergétique réside essentiellement dans la politique nationale en matière d'énergie.
Responsibility for maintaining security of energy supply lies mainly with national energy policy.
(PT) L'intérêt d'adopter cette proposition de directive réside essentiellement dans la manière dont elle peut favoriser la relance des économies locales et soutenir l'action sociale.
(PT) The interest in adopting this proposal for a directive essentially lies in how it can help to invigorate local economies and support social action.
L'importance du travail accompli réside essentiellement dans le fait que, pour la première fois, un recueil d'indications et de règles n'est pas le fruit d'une autoréglementation, comme cela a souvent été le cas dans le passé.
The importance of the work that has been done lies essentially in the fact that for the first time a collection of indications and regulations is not the result of self-regulation, as has often happened in the past.
La cause première du changement climatique, d'une ampleur sans précédent, et du risque réel d'assister à la destruction écologique de la planète réside essentiellement dans le pillage des ressources naturelles par les tenants du capitalisme.
The plundering exploitation of natural resources by capital is the basic cause of the significant climate changes and of the real danger of the ecological destruction of the planet.
Le problème, en ce qui concerne les pensions complémentaires réside essentiellement dans les difficultés que rencontre dans ce domaine l'application du marché intérieur et dans les limitations qui sont imposées au principe de libre circulation.
The problem with supplementary pensions is, above all, the difficulties with regard to the single market and the restrictions which exist in terms of the freedom of movement.
Cet espoir réside essentiellement dans la stabilisation progressive d'un ordre international de valeurs qui commence déjà à éprouver quelque difficulté à se réfugier derrière des critères caducs, comme les différences culturelles et certaines particularités nationales.
This hope is primarily founded on gradually establishing an international set of values which means that it is already becoming difficult to take refuge behind spurious criteria such as cultural differences and national traits.
C'est pourquoi je pense que nous devons chercher une autre voie, qui réside essentiellement dans la coordination des politiques dans les domaines de l'économie et de l'emploi, afin de pouvoir d'une façon ou d'une autre améliorer la situation en ce qui concerne le chômage.
I feel that we should be looking for alternative ways of improving the unemployment situation, focusing on an interplay between economic and employment policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.