Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“réside en partie dans” in English

4 examples
La cause de ce phénomène réside en partie dans le fait que de nombreux États membres ne mettent pas en uvre la législation environnementale.
This is partly caused by the fact that many Member States fail to implement environmental legislation.
- Monsieur le Président, je me réjouis de voir à nouveau que nous avons un chef d’État qui a une vision de l’Europe, parce que notre problème réside en partie dans ces tergiversations, ce manque d’assurance, cette tiédeur, cette crainte de progresser dans le sens de l’unité européenne.
– Mr President, I am quite delighted that we once again have a statesman who has a vision of Europe, because part of our problem is all this pussy-footing around, this self-doubt, this half-heartedness, this downright fear of taking further steps towards European unity.
L'explication réside en partie dans le fait que la majorité des citoyens de nos États membres n'a pas encore compris qu'en raison de la petite dimension et de la faiblesse des États membres, la sauvegarde des intérêts nationaux n'est possible que si nous mettons nos capacités en commun.
This has to do with the fact that most people in our Member States have not yet grasped that the small size and weakness of our Member States means that national interests can only be safeguarded if we pool our capacities.
Serait-il juste de dire, comme beaucoup l’affirment en Pologne, que - du moins dans certains cas - le problème concernant le système intégré de gestion et de contrôle réside en partie dans le report, par Bruxelles, des dépenses pour les dernières obligations que doit remplir le système?
Would it be fair to say, as many people in Poland say, that in some cases at least part of the problem concerning the integrated administration and control system lies with Brussels delaying the spending on the final requirements for the system?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.