La clé du succès de cette initiative réside dans le financement privé.
The key to success in this initiative will come if we attract private finance.
Un autre exemple d’assistance réside dans le financement par l’UE de la formation des juges en matière de marques.
Another example of assistance is EU financing of training on trademarks for judges.
Les régions les plus pauvres de l'Union européenne se développent rapidement à l'heure actuelle et une des raisons réside dans le financement européen.
The European Union's poorest regions are developing rapidly at present, and one of the reasons for this is European funding.
L'une des améliorations majeures - le rapporteur l'a de fait déjà évoquée - réside dans le financement adéquat des activités possibles prévues par ce règlement.
One of the most important improvements - the rapporteur has already mentioned it - is that the potential activities provided for by this regulation are to be adequately funded.