Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“réside dans la question” in English

5 examples
Tout le problème réside dans la question de l'accès à l'Irish Box - des eaux se trouvant à 50 milles de la côte irlandaise.
The whole issue rests on the question of access to the Irish Box - water within 50 miles of the Irish coast.
Un autre problème réside dans la question de l'autorisation d'une production agricole génétiquement modifiée sur le marché européen.
A separate issue is the question of allowing genetically-modified agricultural production in the European market.
Le seul point non résolu réside dans la question de savoir si l'incinération de déchets devrait être considérée comme une source d'énergie renouvelable.
The only outstanding point was whether waste incineration should be regarded as a renewable energy source.
Le point principal du débat d'aujourd'hui réside dans la question de savoir quoi faire pour garantir que les citoyens de l'UE puissent faire plein usage des avantages offerts par le marché unique du secteur financier, ce dernier étant trop largement fragmenté.
The main point of today's debate is the question of what is to be done to ensure that EU citizens are able to make full use of the advantages offered by the single market in the financial sector, the latter being exceedingly fragmented.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le défi de l'élargissement de l'Union européenne réside dans la question suivante: parviendrons-nous à aménager ce processus en partenariat et à éviter les tensions?
Mr President, Mr President of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the challenge set us by the enlargement of the European Union lies in determining whether or not we can shape the process in a spirit of partnership and without tensions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.