Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“réside dans la possibilité” in English

8 examples
La meilleure protection - comme Mme Sellier l'a elle-même souligné -, réside dans la possibilité pour l'enfant de grandir dans une cellule familiale intacte.
As Mrs Seillier pointed out, the best protection for children is to grow up in an intact family.
Je pense qu'un des changements importants réalisés à ce jour réside dans la possibilité de financer un même projet de grande envergure à partir de plusieurs programmes, dès lors que le projet couvre plusieurs régions.
I think that one important change which has been made is the opportunity to fund a single major project from various programmes in the case of projects which cover several regions.
Le deuxième moyen réside dans la possibilité, pour les États membres, de mettre en place des plans nationaux qui aboutissent, pour l'ensemble des secteurs industriels aux mêmes résultats que l'application du premier moyen.
Secondly, Member States could implement national plans giving the same results across all industrial sectors as those obtained through the first method.
Du point de vue de celle-ci du moins, l'avantage de l'harmonisation minimale réside dans la possibilité d'élaborer une législation d'un niveau supérieur à l'échelle nationale si celui-ci n'est pas atteint dans l'Union européenne.
The advantage of minimum harmonisation from the point of view of consumer protection at least is that nationally one can go further in terms of legislation if the European Union does not attain that level.
Le succès de la méthode réside dans la possibilité de coordonner la politique de 15 États membres, de réunir les 15 États membres sous la bannière d'un ensemble cohérent d'objectifs, d'offrir aux 15 États membres les meilleures pratiques afin d'atteindre ces objectifs.
The success of this method lies in the fact that it has given us a way to coordinate the policy of the 15 Member States, to bring the 15 Member States behind a coherent set of objectives and to provide the 15 Member States with best practices to achieve those objectives.
La grande nouveauté législative réside dans la possibilité (sous réserve du respect de certaines conditions) d'émettre des visas de transit collectifs pour les marins travaillant sur un même navire, voyageant par groupe de 5 à 50 personnes, dès lors que leur période de transit est limitée.
The major legislative innovation consists of the possibility, provided that certain conditions are met, of issuing collective transit visas to seamen from the same vessel who are travelling in a group of between five and fifty people, provided that the period of transit is limited.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.