Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réside dans l'efficacité” in English

5 examples
Un autre problème réside dans l'efficacité actuelle de l'agriculture européenne.
Another problem is the efficiency of European agricultural policy at present.
La solution réside dans l'efficacité de la coopération transfrontalière entre les services de police, les services judiciaires et les services de renseignement.
The solution lies in the efficient operation, across borders, of police, justice and intelligence services.
Il est intéressant de remarquer que le principal sujet de préoccupation du rapporteur réside dans l’efficacité du secteur des paiements, qui est jugée "insatisfaisante".
It is interesting to note that the rapporteur’s main concern is the efficiency of the payments sector, which is deemed to be ‘unsatisfactory’.
L'avenir réside dans l'efficacité énergétique et dans les énergies renouvelables, tant dans le Nord que dans le Sud. Et non dans les haies de 25 cm de haut proposées par le gouvernement autrichien, ni dans d'autres projets sylvicoles impossibles à contrôler.
Energy efficiency and renewable energy sources are the way forward, both in the North and in the South, and not 25 cm high bushes, as the Australian government is proposing, or other forest projects which cannot be verified.
Notre principal inquiétude réside dans l'efficacité éventuelle des actions prévues dans des pays comme l'Afghanistan, la Somalie ou l'Irak, où des violations permanentes des droits de l'homme les plus fondamentaux s'ajoutent à l'instabilité politique de ces pays.
Our basic concern relates to the possible effectiveness of the actions planned for countries such as Afghanistan, Somalia or Iraq, where political instability is combined with constant violations of the most basic human rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.