News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réside dans l'augmentation” in English
7 examplesLe secteur de la pêche vit un moment difficile, dont l’une des premières causes réside dans l’augmentation des cours du pétrole.
The fisheries sector is having a tough time, not least due to increasing oil prices.
Un autre fait encourageant réside dans l'augmentation du nombre de pétitions collectives, c'est-à-dire des pétitions ayant recueilli plus de mille signatures.
It is also encouraging that there has been an increase in the number of collective petitions, i.e. petitions with more than a thousand signatures.
Toutefois, la principale cause de ce dumping salarial et social observé dans de nombreux pays à hauts salaires réside dans l'augmentation préoccupante du travail illégal.
The main cause of the wage and social dumping which is evident in some of the so-called high-wage countries is in fact the alarming rise in illegal terms of employment.
Je suis convaincu que l’avenir du secteur manufacturier européen réside dans l’augmentation de la valeur ajoutée et de la qualité des produits, et dans une main-d’œuvre qualifiée et flexible.
I am convinced that the future of European manufacturing lies in increasing the added value and the quality of products, and in a qualified, flexible workforce.
Dans ce contexte en pleine évolution, le premier facteur à évoquer réside dans l'augmentation significative du nombre et de l'intensité des catastrophes naturelles notamment dues à l'impact du changement climatique.
In this changing context, the first factor to mention is the significant increase in the number and severity of natural disasters caused mainly by climate change.
Dans ce contexte en pleine évolution, le premier facteur à souligner réside dans l'augmentation significative du nombre et de l'intensité des catastrophes naturelles, notamment dues à l'impact du changement climatique.
In this changing context, the first factor to highlight is the significant increase in the number and severity of natural disasters caused, particularly, by the impact of climate change.
Un autre motif de satisfaction réside dans l’augmentation du budget pour les initiatives dans le domaine de la recherche et de l’aide aux PME, qui sont cruciales si nous voulons atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne.
A further reason to be pleased was the increased budget for initiatives in the area of research and support for SMEs, which are crucial if we are to achieve the objectives of the Lisbon Strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
