Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réside évidemment dans” in English

4 examples
La clé pour lutter contre le changement climatique réside évidemment dans la manière dont nous ferons face aux besoins créés par cette augmentation d'énergie prévue.
The key to tackling climate change lies, of course, in how this anticipated increase in energy needs is dealt with.
Ce n’est pas la fermeture des frontières, ce n’est pas le renvoi, ce n’est pas «l’immigration choisie»: la vraie réponse réside évidemment dans des projets de développement qui visent à renforcer les États, à les améliorer ou à les reconstruire.
The answer is not to close the borders, to send people back or ‘selective immigration’. The proper response lies in development projects aimed at strengthening, improving or rebuilding the countries concerned.
Mettez-les à l'amende, mais alors, l'inconvénient réside évidemment dans le fait que les simples citoyens n'en retireront aucun profit. Nous devons donc aussi, en tant que députés, examiner les compétences et les moyens dont nous disposons pour faire enfin appliquer le droit communautaire.
Let them pay those fines, but the drawback is of course that this does not benefit the ordinary citizen, and so we, Members of Parliament, should take a look at what is in our powers, what means we have to enforce Community law.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.