Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“résidant dans un autre” in English

15 examples
Droit de vote et d'éligibilité aux élections européennes pour les citoyens de l'UE résidant dans un autre État membre (vote)
Right to vote and stand in elections to the European Parliament for EU citizens residing in a foreign Member State (vote)
Un "travailleur frontalier" est une personne travaillant dans un État membre mais résidant dans un autre à condition qu'il retourne dans son pays une fois par semaine.
A 'frontier worker' is a person working in one Member State but residing in another providing they return home once a week.
Grâce aux nouvelles dispositions que nous allons voter, une victime résidant dans un autre pays pourra désormais faire défendre ses intérêts par sa propre organisation de consommateurs.
Thanks to these new measures we are going to vote for, a victim living in another country will now be able to defend his interests through his own consumer organization.
L'injonction de payer européenne s'appliquera également aux citoyens travaillant ou résidant dans un autre État membre et qui peuvent également se prévaloir de cette nouvelle réglementation.
The European payment order will also apply to individual citizens who work or live in another Member State and who can also take advantage of this new law.
Dernier point, mais non des moindres, les États membres doivent garantir le droit de vote à tous les citoyens de l'UE résidant dans un autre État membre que leur État d'origine lors d'élections législatives.
Last but not least, Member States must guarantee the right to vote to all EU citizens residing in a Member State other than their original state at the time of legislative elections.
Dans le domaine de l'obtention des preuves, les procédures judiciaires pendantes devant la juridiction d'un État membre impliquent, par exemple, toujours plus d'auditions de témoins résidant dans un autre État membre.
For example, when it comes to taking evidence, legal proceedings taking place under the jurisdiction of one Member State increasingly involve taking evidence from witnesses resident in another Member State.
Parallèlement à cela, pour pouvoir imposer l'exécution d'une créance auprès d'un débiteur résidant dans un autre État membre, elle doit s'appliquer au système judiciaire de l'État dans lequel la décision doit être exécutée.
At the present time, in order to enforce a claim against a maintenance debtor living in another Member State it is necessary to apply to the judiciary of the state in which the decision is to be executed.
Même si cette directive ne résoudra pas tous leurs problèmes, il sera grâce à elle plus facile à une personne lésée de faire valoir ses droits à l'encontre d'une personne résidant dans un autre pays pour un accident ayant eu lieu dans un pays tiers.
While this Directive will not solve all of their problems, it will mean that making a claim against someone in another country for an accident that took place in a third country will not be as difficult as it is at present.
Enfin, je déplore que ce texte ne fasse pas référence à l'application correcte de la directive 2004/38/CE, qui fixe des conditions strictes pour les citoyens européens résidant dans un autre État membre et leur expulsion pour des motifs de sécurité publique.
Lastly, I regret that this text fails to make reference to the correct implementation of Directive 2004/38/EC, which sets out stringent requirements for European citizens residing in another Member State and their expulsion for public safety reasons.
L’accord qui a été conclu permettra l’adoption de mesures équivalentes à celles devant être appliquées par l’Union pour taxer efficacement les revenus de l’épargne sous forme de paiements effectués dans un État et destinés à des personnes résidant dans un autre.
The agreement that has been concluded will enable the adoption of measures equivalent to those to be applied by the EU to tax effectively savings income in the form of payments made in one State and intended for recipients residing in another State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.