Nous réservons un accueil généralement favorable au rapport de Mme Grabowska, qui soutient la proposition dans ses éléments essentiels.
We generally welcome Ms Grabowska's report, which supports the proposal in its essential elements.
Dans l'affirmative, c'est un débat auquel nous réservons un accueil favorable, mais qui aurait certainement dû être organisé il y a quelques mois.
If so, that is a debate we welcome, but surely a debate which would better have been conducted some months ago.
Nous réservons un accueil positif à la coopération en matière de politique énergétique. Nous sommes en outre très satisfaits de la ligne politique suivie par M. Stockmann dans son rapport.
We are sympathetic towards energy policy cooperation, and we are also very pleased with the environmental approach which Mr Stockmann takes in his report.
Par ailleurs, nous réservons un accueil chaleureux aux deux initiatives de la Commission et je souhaiterais poser une question à la commissaire : comment ces propositions et initiatives ont-elles été reçues dans les pays candidats ?
We also welcome these two Commission initiatives and I would like to ask the Commissioner a question: how have these proposals and initiatives been received by the candidate countries?