News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réservoirs de carburant” in English
9 examplesLorsqu'il s'agit de réservoirs de carburant, la sécurité revêt une importance cruciale, en particulier lorsque de nouveaux matériaux et technologies sont utilisés.
In fuel tanks, safety is of paramount importance, especially when new technologies and materials are introduced.
Ce projet de proposition de directive vise à établir des normes de construction que les constructeurs de réservoirs de carburant devront respecter pour obtenir une homologation de type CE.
This draft proposal for a directive is aimed at establishing construction standards to be respected by manufacturers of fuels tanks for the purpose of EC type- approval.
L'idée consiste, en particulier, à introduire dans la directive 70/221/CEE du Conseil de nouvelles dispositions concernant les réservoirs de carburant en matière plastique pour véhicules à moteur.
In particular, the idea is to introduce into Council Directive 70/221/EEC new provisions for plastic fuel tanks for motor vehicles.
C'est un acte législatif important ayant trait au marché unique et établissant des spécifications techniques uniformes pour une composante fondamentale des réservoirs de carburant des véhicules à moteur.
It is an important piece of single market legislation that establishes uniform technical requirements on a key component of the motor vehicle fuel tank.
Il convient de rappeler que les modifications de la présente directive concernent uniquement les réservoirs de carburant en matière plastique, c'est pourquoi il n'est pas nécessaire d'invalider les homologations existantes accordées conformément à cette directive.
We should remember that the modifications to the present directive only concern fuel tanks made of plastic material, and that there is therefore no need to invalidate any approval already granted under the directive.
Celle-ci est particulièrement nécessaire en rapport avec l'environnement naturel pour ce qui est du bruit, de l'émission de polluants, de la densité du trafic routier dans les environs de l'aéroport, de la proximité de réservoirs de carburant et aussi en rapport avec les facteurs météorologiques.
This is particularly necessary in connection with the natural environment, in terms of noise, emission of pollutants, road traffic density in the vicinity of the airport, the proximity of fuel tanks, and also in relation to meteorological factors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
