Le réservoir d'eau grouille de larves de moustiques.
The water tank teems with mosquito larvae.
J'ajoute qu'ils sont un réservoir d'eau qui sera une denrée rare.
I would like to add that they are a reservoir of water, which will be a rare commodity.
Les Alpes sont un réservoir d'eau potable dont nous avons besoin.
The Alps provide a reservoir of potable water; one which we need.
Néanmoins, ce qui est arrivé à Melilla ce lundi, après la rupture d'un réservoir d'eau de 20.000 m3 est l'histoire d'une tragédie annoncée.
Nevertheless, what happened in Melilla on Monday - when a 20, 000 cubic metre reservoir burst its banks - was the chronicle of a tragedy foretold.
Il est très important pour cette région d'avoir une stratégie, pas seulement en raison de la nécessité de créer un corridor de transport et une connexion entre la mer du Nord et la mer Noire, mais aussi parce que cette région est le plus grand réservoir d'eau douce potable d'Europe.
It is very important for this region to have a strategy, not only because of the need to create a transport corridor and connection between the North Sea and the Black Sea, but also because this region is the greatest reservoir of fresh drinking water in Europe.