News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réserves sur le fait” in English
5 examplesNous avons de sérieuses réserves sur le fait que cela serait en conflit avec le principe de subsidiarité.
We have grave reservations about this being in conflict with the principle of subsidiarity.
De même, vous voyez mes réserves sur le fait de rendre facultative la dérogation à l'acquis permettant la migration circulaire.
Similarly, you can see my reservations about making the derogation of the right to circular migration an option.
Le premier concerne vos réserves sur le fait que certains services, tels que la police ou les autorités judiciaires, sont exemptés du projet de rapport détaillé.
The first concerns your reservations on the exclusion from the draft of a detailed reference to specific services, such as the police or the judicial authorities.
Or, l'auteur originel de cet amendement 8, M. Liese, avait exprimé ses réserves sur le fait que, dans l'amendement 48, il relevait une restriction en faveur des réserves de biosphère des parcs nationaux et régionaux.
The original author of Amendment No 8, Mr Liese, had expressed reservations concerning the fact that he noted, in Amendment No 48, a restriction in favour of the biosphere reserves of national and regional parks.
Nous avons voté pour les amendements préconisant la prise de décisions politiques, plutôt que de décisions de justice basées sur la jurisprudence, bien que nous ayons des réserves sur le fait que toutes les initiatives politiques soient soumises à la codécision par le Parlement.
We have voted in favour of amendments that recommend political decisions rather than court decisions based on case law, even if we have reservations about all the political initiatives being subject to codecision by Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
