L'Union européenne ne possède qu'environ 2 % des réserves mondiales de pétrole et de gaz.
The European Union has only about 2% of the world's gas and oil resources.
Les limites des réserves mondiales de pétrole sont relativement bien connues aujourd'hui.
The limits of the world's oil reserves are reasonably well known today.
Les principales réserves mondiales de pétrole et de gaz naturel se trouvent dans des régions qui entourent l'Union européenne.
The most important reserves of oil and natural gas in the world are located in areas surrounding the European Union.
Un seul regard sur la liste des membres et des observateurs de l'OCS permet de conclure que ces pays détiennent une proportion importante des réserves mondiales de pétrole et de gaz.
By assaying the members and observers of the SCO, we can safely conclude that these countries own a significant proportion of the world's oil and gas reserves.