Il y a été décidé de l'introduction d'un système de réserves minimales obligatoires.
It decided on the introduction of a minimum reserve system.
En gardant ceci à l'esprit, il a décidé que les réserves minimales obligatoires seraient rémunérées à un niveau correspondant au taux de ses principales opérations de refinancement.
With this in mind, it decided that the minimum reserve holdings would be remunerated at a level corresponding to the rate of its main refinancing operations.
La spécification exacte du système de réserves minimales obligatoires, y compris le coefficient de réserve, actuellement défini dans une fourchette de 1, 5 à 2, 5 %, sera décidée au plus tard en novembre 1998.
The exact specification of the minimum reserve system, including the reserve ratio, which is currently defined within a range of 1.5 to 2.5 %, will be decided by November 1998 at the latest.