News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réserver un bon accueil” in English
7 examplesLes opinions publiques nationales doivent soutenir et réserver un bon accueil à l' élargissement.
Enlargement must be supported and well received by national public opinion.
Il représente une bonne base de discussion et il convient par conséquent de lui réserver un bon accueil.
It forms a sound basis for discussion and is to be welcomed in this sense.
Dans ce contexte, je pense qu' il faut réserver un bon accueil aux rapports de Mme Hulthén et de M. Blokland.
In this context, I believe that we should welcome the reports by Mrs Hulthén and Mr Blokland.
J'espère que le Conseil européen est disposé à réserver un bon accueil aux excellentes propositions d'amendement du Parlement européen.
I hope that the European Council is willing to view the European Parliament's good ideas for amendments in a positive light.
Cela explique que, lorsque la Commission a présenté un programme d'action en vue de renforcer la lutte contre ces maladies fin 2000, la décision s'est vu réserver un bon accueil.
When, at the end of 2000, the Commission put forward a plan consisting of measures to step up the fight against these diseases, it was therefore a welcome decision.
Les efforts consentis par l'IASB pour élaborer des normes comptables internationales de grande qualité constituent une contribution importante et appréciée aux économies européenne et mondiale. Franchement, je pense que nous devrions leur réserver un bon accueil.
The efforts of the IASB to develop global accounting standards of a high quality are a major and welcome contribution to the European and world economies and, frankly, I think we should be applauding them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
