Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“réserver un accueil favorable” in English

12 examples
Monsieur le Président, mon groupe souhaite réserver un accueil favorable au programme législatif annuel.
Mr President, my Group would like to welcome the annual legislative programme.
M. Oostlander n'a pas l'habitude de réserver un accueil favorable à mes amendements et je n'ai donc pas été très surpris de ne pas les voir.
Mr Oostlander does not customarily welcome my amendments and I was not therefore very surprised to see that they had not been included.
Ici aussi, j'ai voté contre l'initiative de la République portugaise parce qu'il n'y avait pas de raison de lui réserver un accueil favorable.
I voted against this initiative of the Portuguese Republic as well, because, in effect, it was not acceptable.
- Monsieur le Président, je tiens également à réserver un accueil favorable au retour des navires de pêche communautaires dans les eaux mozambicaines.
Mr President, I too wish to welcome the return of the Community fishing vessels to Mozambican waters.
J'invite instamment la Commission à lui réserver un accueil favorable, parce que nous vivons aujourd'hui dans un réseau mondial, avec une économie mondiale et des entreprises mondiales.
I would strongly urge the Commission to consider it favourably as we now live in a global network with a global economy, global companies.
C’est dans ce contexte qu’il est essentiel que les grandes entreprises soient capables de se développer en Europe, d’où l’importance de réserver un accueil favorable à la consolidation que nous observons.
It is in this context that it is important for major companies to be able to develop in Europe, and it is, therefore, also important to welcome the consolidation we see.
Il faut à mon sens souligner qu'il est plus que jamais nécessaire d'assurer la transparence dans les processus décisionnels, et j'invite donc le Commissaire à réserver un accueil favorable à cet amendement.
I think we need to emphasize that, now more than ever, it is necessary for us to have openness in our decision-making procedures, and I would therefore call on the Commissioner to look favourably on this proposal.
Elle est favorable aux citoyens et aux consommateurs et je prie instamment la Commission de réserver un accueil favorable à cette proposition, en particulier parce qu'elle est défend les consommateurs et les citoyens.
It is pro-citizen and it is pro-consumer and I would strongly urge the Commissioner to consider this proposal favourably, particularly in view of the fact that it is so pro-consumer and pro-citizen.
Monsieur le Président, je souhaite réserver un accueil favorable au rapport de M. Virgin sur la proposition de la Commission de réglementer les transferts de certains types de déchets vers des pays non membres de l'OCDE.
Mr President, I would like to welcome Mr Virgin's report on the Commission's proposal to regulate the trade in certain types of waste to the non-OECD countries.
Nous devons réserver un accueil favorable à l'esprit de ce rapport car, par son intermédiaire, le Parlement demande le lancement d'une nouvelle PAC en 2013; une politique qui réduit la charge bureaucratique pesant sur les épaules des agriculteurs.
We must welcome the spirit of this report positively, because with this report, Parliament is calling for the introduction of a new CAP in 2013 that cuts down on bureaucracy for farmers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.