News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réserver le même traitement” in English
6 examplesNous devons lui réserver le même traitement.
We have to treat it like that.
Nous devons leur réserver le même traitement.
We must treat them all equally.
La cohérence imposait donc de réserver le même traitement aux deux propositions de la Commission, concernant le prix d'intervention et les majorations mensuelles.
Consistency therefore required that the Commission's two proposals, concerning the intervention price and the monthly increments, be treated in the same way.
Les petites entreprises en Pologne, en Hongrie, en République tchèque, en Slovaquie et en Lituanie devraient se voir réserver le même traitement que les entreprises de l’ancienne Union.
Small firms in Poland, Hungary, the Czech Republic, Slovakia, and Lithuania should receive the same treatment as firms in the old Union.
L'État membre doit alors absolument réserver le même traitement fiscal à ces régimes, et la Commission doit porter activement des affaires devant la Cour de justice européenne. Je soutiens pleinement ce dernier point.
The Member State is to give these schemes the same fiscal treatment unconditionally, and the Commission is to be active in bringing matters before the European Court, and that receives my full support.
Je pense que la solution la plus logique est de réserver le même traitement à l'ensemble des pays des Balkans. Par ailleurs, j'invite la Commission à envisager l'inclusion de la Moldavie dans le groupe des pays de l'Europe du Sud-Est.
I believe that the logical solution is to apply the same treatment to all Balkan countries and, at the same time, I call on the Commission to look into including Moldova as well among the group of countries in south-east Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
