La commission des budgets a créé une réserve spéciale pour stimuler la gestion par activités.
The Committee on Budgets has created a special reserve to boost activity-based management.
Il est proposé d’améliorer le programme de visiteurs du Parlement en 2006, ainsi que d’établir une réserve spéciale pour l’information et la communication.
It is proposed that in 2006 the European Parliament’s visitors’ programme should be improved, and that a special reserve should be established for information and communication.
Dans le rapport, le rapporteur vous propose donc de créer une réserve spéciale pour les incertitudes de marché, que les États membres devront seulement approvisionner lorsque l'argent sera nécessaire. Ceci n'affecte pas le montant global du budget agricole.
In the report your rapporteur also proposes the creation of a special reserve for market uncertainties to which the Member States would only have to contribute if and when the money was required.