Ce montant s'ajoute aux 100 millions d'euros prélevés de la réserve pour les aides d'urgence existante.
This amount is additional to another EUR 100 million used from the existing emergency aid reserve.
Je rappelle en outre qu'il a également été convenu de retirer de la rubrique 6 un montant minimal de 35 millions destiné à la réserve pour les aides d'urgence afin de pourvoir à ces besoins éventuels.
Moreover, I should like to remind you that it was also agreed to earmark a minimum amount of EUR 35 million in reserve for emergency aid of Heading 6 for possible needs of this kind.
Nous sommes heureux qu'il ait été possible de trouver une solution qui n'implique pas de grosses réductions dans d'autres programmes, et que nous ayons trouvé les fonds dans l'instrument de flexibilité et dans la réserve pour les aides d'urgence.
What we are pleased about is that it was possible to find a solution that did not involve large cuts in other programmes, but that we found the funds in the Flexibility Instrument and the Emergency Aid Reserve.