Pour ce qui est de la réserve pour aides d'urgence, le Conseil a accepté la proposition de la Commission concernant les crédits d'engagement.
As regards the Emergency Aid Reserve, the Council accepted the Commission's proposal regarding commitment appropriations.
Pour financer cette initiative, l'accord interinstitutionnel a été modifié afin de porter les fonds disponibles au titre de la réserve pour aides d'urgence pour 2008 à un montant de 479 218 000 euros (prix courants).
To finance this initiative, the Interinstitutional Agreement is to be modified in order to increase the funds available in the Emergency Aid Reserve for 2008 to EUR 479 218 000 (in current prices).
Toutefois, il a finalement été convenu d'assurer son financement par au moyen de l'instrument de flexibilité, de la réserve pour aides d'urgence et du redéploiement au sein de la rubrique 4 de l'instrument de stabilité.
However, it was finally decided that it would be financed through the Flexibility Instrument, the Emergency Aid Reserve and redeployment within heading 4 from the Instrument for Stability.