Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“réserve par le parlement” in English

4 examples
Les montants placés dans la réserve par le Parlement obligent la Commission à relier ces deux documents.
The amounts placed in reserve by Parliament compel the Commission to link these two documents.
La Commission apprécie l'accueil favorable réservé par le Parlement et exprimé par le rapport de M. Langen.
The Commission welcomes Parliament's favourable response, as demonstrated by Mr Langen's report.
Le Conseil a donc, en deuxième lecture, rétabli tous les crédits mis en réserve par le Parlement pour d'autres motifs que l'absence de base légale.
The Council therefore, at second reading, re-established all the appropriations entered into the reserve by Parliament for reasons other than the absence of a legal basis.
En ma qualité de rapporteur pour la commission des budgets, je ne suis pas décidé à conseiller, pour le moment, la libération des fonds mis en réserve par le Parlement.
In my role as rapporteur for the Committee on Budgets I have, for the moment, decided not to recommend the freeing up of the funds put to one side by Parliament.
Entre-temps, vu que j'ai été réprimandé à ce sujet dans mon discours d'introduction, permettez-moi de dire que je comprends parfaitement l'accueil réservé par le Parlement européen vis-à-vis de cette matière.
In the meantime, since I have been rebuked on this point in my opening address, let me say that I fully understand the welcome lead given by the European Parliament on this matter.
. - Monsieur le Président, je tiens à saisir l’occasion qui m’est ici donnée de faire part de l’appréciation et de la satisfaction de la Commission quant au très bon accueil réservé par le Parlement européen au nouveau commissaire, M. Dimas.
. Mr President, I would like to take this opportunity to express the Commission's appreciation and satisfaction with the very good reception given by the European Parliament to our new College member, Mr Dimas.
.- Je suis satisfait de l’accueil positif réservé par le Parlement au rapport Graefe zu Baringdorf, mais surpris par le vote de députés, notamment français, favorables à la dissémination de nouvelles variétés d’OGM avant l’établissement de règles contraignantes sur la coexistence.
. I am pleased that Parliament has received the Graefe zu Baringdorf report so positively, but I am surprised by the vote by Members, notably French Members, in favour of disseminating new varieties of GMO, before rules restricting coexistence have been established.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.