Cet argent est déjà réservé dans le budget, mais le Conseil s'est jusqu'à présent montré réticent à libérer les ressources.
This money is already reserved in the budget, but the Council has so far been reluctant to free up the resources.
Madame la Présidente, je voudrais faire part à mon tour de l'inquiétude que m'inspire le sort réservé dans le budget à l'aide au développement.
Madam President, I too would like to express my concern over the lot of development aid in the budget.
J'ai en outre constaté que vous considériez que la constitution d'une réserve dans le budget agricole pour l'exercice 1999 était une bonne chose.
I also noted that you consider it appropriate to provide a reserve in the agricultural budget.
Il faut toutefois admettre qu'un certain progrès a été accompli dans la mesure où le principe de la création d'une réserve dans le budget a du moins été finalement accepté.
We have made some progress, because at least the concept that we are going to establish a reserve in the budget has now finally been accepted.