Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réserve dans la mesure” in English

5 examples
Il convient de l'approuver sans réserve dans la mesure où il critique les carences, les limitations et le manque d'efficacité de l'action commune de l'Union en matière de politique étrangère.
It can be unreservedly supported in its criticism of the shortcomings, restrictions and limited effectiveness of the Union's common foreign-policy stance.
Je voudrais demander au Parlement de reconsidérer cette réserve dans la mesure où la Commission envisage de proposer un programme détaillé visant à restaurer l’ordre public et à soutenir la lutte contre la drogue en Afghanistan.
I would ask the House to reconsider the reserve here as the Commission intends to propose a comprehensive programme to restore law and order and support the war on drugs in Afghanistan.
Enfin - et je pense que ce point pourrait intéresser la Commission également - la commission des libertés civiles estime qu'une grande partie du budget alloué au développement du SIS II devrait être mise en réserve, dans la mesure où ce projet n'a pas encore produit de résultats concrets.
Lastly - and this might also be of interest to the Commission too - the Civil Liberties Committee strongly believes that a substantial part of the SIS II budget should be put into reserve as there is still no clear result.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.