News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réserve dans l'attente” in English
7 examplesRéserve dans l’attente d’un accord sur les perspectives financières sur les amendements 36, 45, 49 et 50(3).
Reserved position pending agreement on financial perspectives on Amendments 36, 45, 49 and 50(3).
Le montant en question a été mis en réserve dans l’attente d’une décision. La décision a maintenant été prise.
The amount concerned has been placed in reserve while we awaited a decision.
La commission a réintégré la diminution mais a mis ce montant en réserve dans l'attente des réponses de ces deux institutions.
The committee has reinstated the money cut, but has put this money into the reserve pending the answers from both those institutions.
La proposition de la Commission, faite à vrai dire sans la participation des branches de l'autorité budgétaire, prévoit un crédit de 75 millions d'euros à inscrire dans la réserve dans l'attente de l'adoption du règlement modificatif pertinent.
The Commission proposal, made in fact without the involvement of any branch of the budget authority, provides for an appropriation of EUR 75 million to be entered into the reserve pending the adoption of the relevant amending regulation.
En ce qui concerne l'augmentation de la deuxième tranche de l'indemnité d'assistance parlementaire pour 2011, elle implique que les crédits concernés sont actuellement placés dans la réserve, dans l'attente d'une fiche financière détaillée reprenant tous les coûts y afférents.
As to the assistants' allowance second tranche increase for 2011, this means that the appropriations are currently entered in reserve pending a detailed financial statement of all related costs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
