News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réserve d'un accord” in English
4 examplesJ'ai parlé de communication, je présenterai ce rapport accompagné, à cette occasion sous réserve d'un accord du Collège, d'une proposition de modification de la directive actuelle sur l'eurovignette.
I mentioned a communication, and so I will submit this report, with the agreement of the College, along with a proposal to amend the current Eurovignette Directive.
Dans ce contexte, je tiens à dire qu'en 2007, l'UE s'est volontairement engagée à réduire les émissions de 20 % voire, sous réserve d'un accord mondial fructueux, de 30 %. Et c'était bien avant que tout autre pays du monde n'ait publié quoi que ce soit à propos des propositions d'atténuation.
In this context I would like to say that in 2007 the EU set out a voluntary commitment to cut emissions by 20% - and in the event of a successful global agreement by 30% - and this was long before any other country in the world had published anything at all on mitigation proposals.
Il suffit de lire le traité de Nice pour se rendre compte qu’il prévoit déjà un transfert du troisième pilier vers le premier, sous réserve d’un accord à l’unanimité du Conseil, cinq ans après son entrée en vigueur. Par conséquent, nous agissons dans les limites fixées par un traité en vigueur.
You only have to read the Treaty of Nice to see that it already provides for a transfer from the third pillar to the first, subject to unanimous approval by the Council, five years following its entry into force, and so we are acting within the bounds set by a valid Treaty.
Expressions with “réserve d'un accord”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
