Nous ne pouvons pas non plus laisser les États-Unis distinguer certains États membres en leur réservant un traitement différent en termes de demandes et d'exigences.
Nor can we allow some Member States to be singled out by the United States for different treatment in terms of special demands and requirements.
Une fois de plus nous réaffirmons - ici - l'importance d'introduire dans le traité d'Amsterdam un article réservant un traitement différentié et spécifique aux régions ultrapériphériques.
Once again - and in this House - we reaffirm the importance of the introduction of an article in the Treaty of Amsterdam providing for differentiated and specific treatment for the ultra-peripheral regions.