Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réservées aux femmes” in English

4 examples
Dans certaines villes comme Lille, des heures de piscine sont réservées aux femmes.
In some cities, such as Lille, the swimming pools have womenonly sessions.
(SK) Le rapport du rapporteur, Mme Panayotopoulos-Cassiotou, arrive juste au moment où des transformations des infrastructures carcérales, notamment la création de prisons réservées aux femmes, sont en cours dans de nombreux États membres.
(SK) The report by the rapporteur, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, has come just at the time when changes to prison infrastructures, including the creation of female-only prisons, are under way in many Member States.
Ce rapport porte sur la participation des femmes dans les trois domaines essentiels du sport: le sport à l'école, le sport de loisir et le sport de compétition, bien que l'on ne propose de créer des opportunités de sport exclusivement réservées aux femmes dans aucun de ces domaines.
This report focuses on women's participation in the three core areas of sport: sport in schools, sports for leisure, and competitive sport, although there are no proposals to create sporting opportunities exclusively for women in any of these areas.
La déclaration de Pékin distingue douze domaines critiques, elle définit des objectifs et des intentions à long terme que devaient adopter les gouvernements, les Nations unies, les mouvements populaires et les entreprises privées dans le but d'améliorer les conditions réservées aux femmes.
The Beijing Declaration distinguishes twelve critical areas and defines views and long-term objectives which should be adopted by governments, the United Nations, national movements and private industry in order to improve the conditions under which women live.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.