A qualité égale, la priorité devrait être accordée aux propositions en rapport avec les réseaux transeuropéens ou aux voies ferroviaires réservées au transport de marchandises.
Where projects are equally excellent, however, priority should be given to trans-European networks or trans-European rail freight freeway-related proposals.
Les projets de voies réservées au transport des marchandises qui sont liés au Livre blanc sont une preuve de la position selon laquelle il n'est plus possible désormais d'en rester aux belles paroles.
The plans resulting from the White Paper for freeways for the benefit of freight transport is proof of the notion that words and paper are no longer enough.
Le Livre blanc propose également la création de voies spécialement réservées au transport de marchandises, conçues de manière à renforcer rapidement la compétitivité du transport de marchandises par chemin de fer.
The White Paper, therefore, included a proposal for the creation of international rail-freight freeways which are specifically designed to achieve rapid improvement in the competitiveness of rail freight.
Tout d'abord, la Commission est favorable à l'idée exprimée dans la première partie de l'amendement n- 4 qui accorde la priorité aux projets situés sur les axes de réseaux transeuropéens ou de voies ferroviaires réservées au transport de marchandises.
Firstly, the Commission is sympathetic to the idea expressed in the first part of Amendment No 4 which prioritizes projects located on the trans-European network or trans-European rail freight freeways.