Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“réservé un accueil favorable” in English

7 examples
Monsieur le Président, notre groupe réserve un accueil favorable au rapport Flemming.
Mr President, our group welcomes Mrs Flemming's report.
Monsieur le Président, je tiens, avant tout, à remercier M. Bösch de son rapport, auquel la Commission réserve un accueil favorable.
Mr President, I should first of all like to congratulate Mr Bösch on his report, to which the Commission accords a favourable response.
Je suis heureuse de vous dire que c'est avec satisfaction que la Commission réserve un accueil favorable au rapport et à ses conclusions.
I am happy to be able to say that the Commission has received the report and its conclusions with great satisfaction.
Si tel n'est pas le cas, je propose que l'on réserve un accueil favorable à une demande régionale étant donné que le nord, l'ouest et le sud du pays ont été touchés.
However, I am still hopeful that an application could be considered, but, if not, I suggest that a regional application could be favourably considered, as the north, the west and the south of the country have been affected.
Je réserve un accueil favorable à l'amendement qui soutient un changement des règles de l'OIE visant à supprimer toute incitation automatique à abattre plutôt qu'à vacciner.
I welcome the amendment that supports a change in OIE rules so that there is no longer an automatic incentive to slaughter rather than to vaccinate.
Dans leur déclaration commune de mai dernier, le Conseil et la Commission ont réservé un accueil favorable à la proposition du Secrétaire général des Nations unies de créer un Fonds mondial.
In their common declaration last May, the Council and the Commission welcomed the United Nations Secretary-General' s proposal to set up this Global Fund.
La conférence des ministres des Affaires étrangères des 22 et 23 avril à Valence sur le dialogue méditerranéen a réservé un accueil favorable aux conclusions relatives à l'Écofin et au Conseil européen de Barcelone.
The Ministerial Conference of Ministers for Foreign Affairs on the Mediterranean dialogue, held on 22 and 23 of April in Valencia, warmly welcomed Ecofin and the Barcelona European Council's conclusions on this matter.
Je fais partie de la minorité, pourtant substantielle, au sein du groupe des libéraux, qui réserve un accueil favorable à ce rapport, bien que j'estime que les critiques de la Commission contenues aux paragraphes 3 et 4 sont peut-être démesurées.
I have been part of a minority - but a substantial minority - in the Liberal Group in welcoming this report, although I feel that the criticisms of the Commission in paragraphs 3 and 4 are perhaps unjustifiably harsh.
par écrit. - (LT) J'ai réservé un accueil favorable à ce document parce que le paquet relatif à la gouvernance économique répond à la nécessité d'une meilleure coordination et d'une surveillance plus étroite des politiques économiques dans l'union économique et monétaire.
in writing. - (LT) I welcomed this document, because the economic governance package is aimed at responding to the need for greater coordination and closer surveillance of economic policies in the economic and monetary union.
Les amendements du Parlement sont tout à fait contraires à ce point de vue et, dans ce sens, nous pensons qu'il doit encore réfléchir et que la proposition d'un nouvel article 4C, l'amendement 36, n'est pas encore mûre pour que la Commission lui réserve un accueil favorable.
Parliament' s amendments completely reverse this approach and we therefore believe that greater consideration is required and that the proposal for a new Article 4c, Amendment No 36, is not yet sufficiently mature to be accepted favourably by the Commission.
Monsieur le président, Mesdames et Messieurs, m'adressant pour la première fois au Parlement européen en session plénière, je voudrais remercier les députés qui ont réservé un accueil favorable au programme de la présidence irlandaise ce matin et qui m'ont personnellement souhaité la bienvenue.
Mr President, ladies and gentlemen, on this my first occasion to address the European Parliament in its plenary session, may I thank those Members who welcomed the Irish presidency programme here this morning and who welcomed me personally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.