L'argent dépensé pourrait être mieux investi dans la valeur ajoutée européenne, par exemple dans un lien intelligent entre les Fonds structurels et les réseaux transnationaux dans les régions frontalières.
The money saved could be better invested in European added value, for example, in a smart link between Structural Funds and transnational networks in the border regions.
De plus, la coopération est essentielle entre les institutions européennes, les États membres, les acteurs et les participants de la culture de tous les États membres, ainsi que leurs réseaux transnationaux.
What is more, cooperation is crucial between the European institutions, the Member States, the cultural players and participants from all Member States, as well as their transnational networks.
Une priorité consistera à intensifier les efforts pour accroître l'efficience et l'efficacité de nos réseaux transnationaux, qui doivent clairement signaler aux courtiers qu'ils ne pourront se réfugier nulle part dans l'UE pour échapper aux poursuites.
One priority will be to step up efforts to increase the efficiency and effectiveness of our cross-border networks, which must send strong messages to traders that there is no safe haven in the EU where they can hide from pursuit.
Nous avions besoin de dispositions de ce genre pour disposer de réglementations standard au niveau communautaire pour punir les employeurs car, dans la majorité des cas, un flux régulier de personnes provient de réseaux transnationaux de traite des êtres humains.
We needed provisions of this kind to set out standard regulations at Community level for punishing employers as, in the majority of cases, a steady stream of people is supplied by transnational human trafficking networks.