Il faut cependant tenir compte du fait que les réseaux sont déjà possibles dans le cadre des réseaux télématiques qui sont déjà prévus et je salue donc cette proposition.
It has been said, however, that networks can be set up within the existing proposals for electronic networks in Socrates and Leonardo, and for that reason I welcome the proposal.
Ces deux propositions ont pour objectif d'assurer l'interopérabilité des réseaux télématiques pour soutenir la communication interinstitutionnelle et la réalisation des politiques et des activités communautaires.
Those two proposals have the objective to establish interoperable telematic networks in support of interinstitutional communication and the implementation of Community policies and activities.