La stratégie dit que les réseaux RTE-T devraient être soutenus.
The strategy says that the TEN-T networks should be supported.
Les réseaux RTE-T sont, selon moi, déterminants pour assurer le bon fonctionnement du marché unique.
I consider the TEN-T networks to be an important factor in achieving an efficiently functioning Single Market.
La BEI devrait en outre assister davantage le développement des réseaux RTE-T, afin de générer un effet levier pour l'investissement, tant public que privé.
The EIB should, moreover, provide more support for the building of the TEN-T network, with the aim of generating a leverage effect for more investment, from both the public and the private sector.
Bien que l'affectation soit très limitée - 15 % des coûts d'infrastructure et 15 % des coûts externes doivent être affectés aux réseaux RTE-T - c'est trop peu.
Although we do now have earmarking to a very limited extent - 15% of infrastructure costs and 15% of external costs must go to the TEN-T networks - it is really far too little.
Les réseaux RTE-T constituent l'un des piliers d'une économie de marché fonctionnelle. Ils permettent d'assurer l'équité des conditions de concurrence à l'échelle de toute l'Union européenne.
The TEN-T networks are one of the mainstays of an efficiently functioning market economy, creating the conditions for fair competition on the scale of the entire European Union.