Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réseaux routiers et ferroviaires” in English

10 examples
Il est heureux qu'en fin de compte nous adoptions une législation en la matière et que nos réseaux routiers et ferroviaires deviennent ainsi plus sûrs.
It is good that we are at last adopting legislation on the matter and that our road and rail networks will be safer as a result.
Quand on améliore les réseaux routiers et ferroviaires de l'autre côté de l'ancien Rideau de Fer, il est bien évident que cela profite d'abord à ces pays, mais nous aussi nous en retirons un avantage.
Improvements in road and rail networks on the other side of the old Iron Curtain directly benefit the countries concerned, but all of us will gain from the improved situation.
Par conséquent, les éléments naturels ont causé dans les régions touchées des dégâts considérables aux infrastructures publiques et privées, ainsi qu'aux réseaux routiers et ferroviaires et au secteur agricole.
The natural elements consequently did extensive damage in the affected areas to both public and private infrastructure, as well as road and rail transport, while agriculture was also affected.
En mai et juin 2010, l'Europe centrale et orientale a été balayée par une grave tempête qui a infligé d'immenses dégâts dans certains États membres, notamment la destruction d'infrastructures publiques, de fermes, de réseaux routiers et ferroviaires et de biens publics et privés.
In May and June 2010, Central and Eastern Europe was lashed by a severe storm which caused enormous damage in certain Member States, particularly through the destruction of public infrastructure, farms, road and rail networks, and public and private assets.
Ceci signifie par là-même que l'UE et ses États membres ont beaucoup à gagner s'ils contribuent à investir dans de meilleurs réseaux routiers et ferroviaires dans les pays candidats, et s'ils font en sorte que ces réseaux soient raccordés à ceux qui existent dans le reste de l'Europe.
This means that the EU and the EU' s Member States have a lot to gain from contributing to investment in better road and rail networks in the candidate countries and from ensuring that these are linked together with the networks in the rest of Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.