Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réseaux paneuropéens” in English

5 examples
Mais il me faudra pourtant constater que nous nous éloignons de plus en plus des objectifs assignés aux réseaux paneuropéens et à leur raccordement aux pays tiers.
But we have to agree that we are in effect getting further and further away from the original purpose of the trans-European networks and their extension to non-Union countries, because the initial idea was to link up our own national networks.
(RO) À l'heure où tout le trafic aérien à travers l'Europe est sérieusement perturbé par l'éruption volcanique en Islande, la nécessité de mettre en place des réseaux paneuropéens de transport s'impose plus que jamais.
(RO) At the moment when all the air traffic throughout Europe is experiencing severe disruption due to the volcanic eruption in Iceland, the need to develop pan-European transport networks is even more obvious than ever.
Quel que soit notre angle d'approche, le problème qui se pose tient au fait que l'ouverture de l'Europe centrale, par exemple, par le raccordement de réseaux paneuropéens, engendrera une énorme augmentation tant du trafic de marchandises que de personnes et, partant, une contrainte environnementale.
But the problem arises of which way we should now go, because the opening-up of Central Europe, for example by connecting it to the trans-European networks, will lead to an enormous growth in freight and passenger traffic and thus to environmental degradation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.