Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“réseaux numériques” in English

15 examples
Certains sont repris dans la stratégie "Europe 2020", dans les réseaux numériques et l'innovation.
Some of them are in the EU 2020 strategy, in innovation and digital networks.
Le commerce via des réseaux numériques doit présenter au moins autant de sécurité et de garantie que le commerce dans le monde matériel.
Commerce using digital networks should be at least as secure and safe as commerce in the physical world.
Monsieur le Président, la protection des droits d'auteur dans le monde des réseaux numériques est un objectif d'une importance primordiale.
Mr President, safeguarding copyright in the world of the digital information network is a crucially important objective.
Une trop grande réglementation entrave le commerce sur réseaux numériques et l' empêche de s' adapter au nouvel environnement et au progrès technique.
Too much regulation will freeze commerce over the Internet and prevent it from adapting to new circumstances and technical developments.
Monsieur le Président, le secteur des télécommunications étant en expansion, il est important que les données personnelles qui se trouvent sur les réseaux numériques soient protégées contre les utilisations abusives.
Mr President, the Telecommunications industry is growing and it is now vital to ensure that the personal details held in digital telecommunications networks are protected against improper use.
Je pense que cette histoire de réseaux numériques à intégration de services et de réseaux numériques de communications mobiles, etc., constituait une rajoute qui, en réalité, n'ajoutait rien au contenu de la directive.
I believe that the references to the integrated services digital network (ISDN) and the public digital mobile networks were a sort of magical incantation, which added nothing to the content of the directive.
C'est pourquoi il est inadmissible que la proposition de la Commission entende dégrader la situation pour les consommateurs danois en matière de commerce via les réseaux numériques par rapport au commerce dans le monde matériel.
It is therefore unacceptable that the Commission's proposal should seek to put Danish consumers in a worse position in relation to commerce using digital networks than is the case for commerce in the physical world.
Dans une société de l'information où l'accent est mis sur l'apprentissage tout au long de la vie et où le téléapprentissage et les services de réseaux numériques se répandent, le droit au savoir ne doit pas être soumis à autorisation.
The right to information must not be subject to licence in the lifelong learning society, while distance learning and virtual network services are becoming ever more common.
C' est pour cette raison qu' il convient, par exemple, de couvrir de la meilleur manière possible le territoire de l'Union avec les réseaux numériques à intégration de services (RNIS) à large bande, y compris les zones où le marché ne s'occupe pas des réseaux.
For that reason, broadband networks, for example, should be established to cover the entire Union area as much as is feasible, including those regions in which the markets do not create networks.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l'impact et le développement de l'utilisation des réseaux numériques et de l'Internet, dont nous ne pouvons par ailleurs que nous réjouir, ont donné un nouveau champ d'expression aux messages à caractère raciste et xénophobe.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the impact and the development of the use of digital networks and the Internet - which we can only welcome, I hasten to add - have also provided new scope for the communication of racist and xenophobic messages.
Monsieur le Président, comme cela a déjà été dit à la tribune, presque sept ans se sont écoulés depuis que la Commission a présenté cette proposition sur le traitement des données à caractère personnel et de la vie privée dans les réseaux numériques publics, tels que les réseaux GSM et RNIS.
Mr President, as has previously been said here, it is almost seven years since the Commission presented this proposal on the protection of personal details and private lives in public digital telephone networks, i.e. the GSM and ISDN networks.
Expressions with “réseaux numériques”
réseaux numériques à intégration6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.