Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“réseaux mafieux” in English

11 examples
Ces régularisations contribuent avant tout à pérenniser les réseaux mafieux d'immigration clandestine et les trafics d'êtres humains.
Such amnesties would only perpetuate the activities of the criminal gangs that are engaged in illegal immigration and human trafficking.
De même, nous devons bloquer l'immigration illégale et le travail illégal et contribuer au démantèlement des réseaux mafieux de traite des êtres humains.
In the same way, we need to block illegal immigration and illegal work and help to dismantle the mafia-style networks that traffic human beings.
Les victimes laissées sans perspective pour s'en sortir auraient beaucoup de difficultés pour collaborer avec les autorités policières et retomberaient facilement dans les mains des réseaux mafieux.
Victims who have no way out of their situation would have great difficulty in cooperating with the police authorities and would easily fall back into the hands of mafia-like networks.
Privé des ressources de l'impôt et donc de moyens d'agir, l'État assiste, impuissant, à la fragmentation du pays, laissant des féodalités régionales et des réseaux mafieux capter la réalité du pouvoir.
Deprived of tax revenue and therefore of the means to act, the State is involuntarily contributing to the fragmentation of the country, leaving regional feudal systems and mafia networks to capture the real power.
Aujourd'hui encore, le mode d'organisation de l'agro-industrie et sa pénétration par des réseaux mafieux internationaux ne rendent-ils pas plus difficile le combat pour l'éradication de l'ESB et des EST.
Still today, the way in which the agro-industry is organised, and the fact that it is infiltrated by international mafia-like networks, make the fight to eradicate BSE and TSEs even more difficult.
La fermeture des frontières et la limitation de l’immigration contribuent à placer sur le devant de la scène les réseaux informels et les bénéfices retirés par les réseaux mafieux de trafiquants d’êtres humains.
The closing of borders and restrictions on immigration increase the role of unofficial networks and the profits made by mafia-style networks that traffic in human beings.
Non seulement ce commerce odieux et violent bafoue la dignité et l’intégrité de l’homme, mais il soutient aussi un marché infâme et stimule une activité criminelle hautement dangereuse et le développement de réseaux mafieux internationaux.
Quite apart from the violence of this unholy trade, which violates human dignity and integrity, it also supports a gruesome market and stimulates highly dangerous criminal activity and the development of international mafia networks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.