Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“réseaux ferroviaires nationaux” in English

10 examples
Dans l'affaire de l'ouverture des réseaux ferroviaires nationaux, nous devons nous poser la question de savoir si nous n'en demandons pas trop à beaucoup d'États membres.
In the case of the opening up of national rail networks, the question must be asked as to whether we are not asking too much of many of the Member States.
Les réseaux ferroviaires nationaux doivent être ouverts au transport longue distance de passagers également, d'ici 2017 au plus tard - ou 2022 pour les nouveaux États membres.
National railway networks should be opened up for long-distance passenger transport, too, by 2017 at the latest - or 2022 in the case of the new Member States.
Parmi les exemples de ces dernières années, je citerai l’ouverture des réseaux ferroviaires nationaux à une utilisation non discriminatoire par toute compagnie ferroviaire de l’Union pour les services de fret à partir de 2006 ou 2007.
As an example from recent years I would mention the opening of the national rail networks to non-discriminatory use for all railway companies in the Union for freight services from 2006or 2007.
Tant la majorité du Parlement que le Conseil souhaitent la libéralisation du secteur et étendre son champ pour inclure les réseaux ferroviaires nationaux de transport de marchandises, même si les députés de cette Assemblée sont plus pressés.
Both a majority in Parliament and the Council are seeking to liberalise this sector and broaden its scope to include national rail freight networks as well, though the Members of this House are in more of a hurry.
La question se pose également de savoir si l’Europe peut effectivement apporter une valeur ajoutée à la manière dont les États membres pourront renforcer l’efficacité, la convivialité pour le voyageur et le caractère écologique de leurs réseaux ferroviaires nationaux.
There is also the issue of whether Europe can indeed add value to the way in which Member States can, in future, make their national railways more efficient, more customer-friendly and more environmentally-friendly.
La bonne nouvelle, c'est que d'ici au 1er janvier 2010, les réseaux ferroviaires nationaux doivent s'ouvrir à l'utilisation par toutes les entreprises ferroviaires assurant des services internationaux de transport de voyageurs, sans discrimination, qu'il s'agisse d'entreprises publiques ou privées.
The good news is that as of 1 January 2010 the national rail networks must be opened up for use by all railway undertakings providing international passenger services, without any discrimination, whether the undertakings are public or private.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.