Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“réseaux de trafiquants” in English

17 examples
Chaque année, plus de 700 000 femmes et enfants sont piégés par des réseaux de trafiquants.
Every year, more than 700 000 women and children are caught by networks of traffickers.
Près 700 000 femmes et enfants chaque année sont pris dans les filets des réseaux de trafiquants.
Around 700 000 women and children every year are seized by networks of human traffickers.
Sans ces informations, les autorités auront de plus en plus de mal à combattre les réseaux de trafiquants.
And, without this information, the authorities will find it more difficult to combat trafficking networks.
Il faut être conscient du pouvoir de ces réseaux de trafiquants, de la vulnérabilité des victimes et du risque que suppose une telle solution.
We must be aware of the power of these networks, of the vulnerability of the victims and of the risk that such a solution would entail.
Il faut surtout intensifier la lutte contre les réseaux de trafiquants, qui font malheureusement partie intégrante de toute cette problématique.
First and foremost, we need to step up the fight against the network of traffickers who continue, I regret to say, to be on the scene.
Nous aidons la Tunisie à lutter contre les réseaux de trafiquants et nous examinons comment nous pouvons l'aider à établir un contrôle frontalier.
We are helping Tunisia to fight the trafficking networks and seeing how we can assist it in building up border control.
Nous demandons des mesures intégrées plus fermes pour lutter contre les réseaux de trafiquants et des actions concertées pour décourager la demande en matière de prostitution.
We request firmer integrated actions against trafficking networks, as well as concerted actions to discourage the demand for prostitution.
Le renseignement et des forces spécialisées doivent également nous permettre de découvrir les réseaux de trafiquants, et, parallèlement, il nous faut durcir les législations pénales des pays de destination.
We must also hunt out traffickers from their networks with intelligence and specialised forces, and at the same time toughen up criminal laws in the destination countries.
La structure en réseau est celle qu’affectionne particulièrement la criminalité moderne, qu’il s’agisse de réseaux terroristes, de réseaux de pédophilie, de réseaux de trafiquants de drogue ou d’êtres humains.
Networks are the modern criminality, whether they are terrorist, paedophile, drug- or people-trafficking networks.
Les patients et les donneurs bénéficieront des conditions, du suivi et de la protection qui manque à ceux qui traitent avec les réseaux de trafiquants, et les États membres commenceront à pouvoir coopérer efficacement.
Patients and donors will have the conditions, the monitoring and the protection that those involved in the trafficking networks lack, and the Member States will start to be able to cooperate effectively.
Nous devons examiner de plus près les pays d'origine de ces réseaux de trafiquants qui achètent le silence et le consentement des fonctionnaires locaux, et transforment la région en paradis des violations des droits de l'homme.
We need to examine more closely the countries which are the starting point for trafficking gangs, where traffickers buy silence and consent from government officials, turning these countries into havens for human rights abuses.
Au cours du conseil d' association du 9 octobre de cette année, le Maroc a insisté sur sa détermination à lutter contre l' immigration illégale et les réseaux de trafiquants et a demandé à l' Union européenne de soutenir ses efforts.
During the Association Council of 9 October this year Morocco underlined its determination to fight illegal migration and the networks of traffickers and called on the European Union for support in its efforts.
Dans le domaine de la coopération policière, la Commission rappelle que Europol a reçu un mandat du Conseil en 1996 pour lutter contre le trafic des êtres humains, avec pour objectif fondamental de permettre la répression des réseaux de trafiquants actifs en Europe.
In the area of police cooperation, the Commission wishes to remind honourable Members that in 1996 Europol was given a mandate by the Council to combat trafficking in human beings, with the basic aim of ensuring that all networks of traffickers working in Europe would be closed down.
Deuxièmement, une lutte contre l’immigration irrégulière par des contrôles renforcés à nos frontières extérieures, le démantèlement des réseaux de trafiquants d’êtres humains, des sanctions plus sévères, très sévères contre les entreprises qui utilisent des travailleurs clandestins.
Secondly, combating illegal immigration by means of stricter controls at our external borders, dismantling human trafficking networks, harsher penalties, very harsh, for businesses that use clandestine workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.