Les réseaux de gazoducs et électriques qui couvrent l'ensemble de l'Europe doivent être prioritaires.
Gas pipeline and electricity grids covering the whole of Europe must be given priority.
Nous sommes également en faveur l'inscription des ressources de gaz naturel de la Norvège et de la Russie dans la liste des réseaux de gazoducs transeuropéens.
We also support the inclusion on the list of Europe-wide gas networks the one linking Russia's and Norway's gas resources.
Notre infrastructure pour le gaz naturel liquéfié doit être considérablement étoffée et nous devons développer de nouveaux réseaux de gazoducs en diversifiant nos sources et nos voies d'approvisionnement.
We must greatly expand our liquefied gas infrastructure and develop pipeline systems from alternative sources and through alternative routings.
Le développement de la liquéfaction du gaz aggravera la situation, favorable aux pays de l’UE, tandis que la majorité des réserves mondiales de gaz se trouvent sur le continent eurasiatique, à l’extrémité des réseaux de gazoducs.
The development of the liquefaction of gas will aggravate the situation, favourable to the EU countries, whereby the majority of the world’s gas reserves are on the Eurasian continent at the end of pipeline connections.