Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“réseaux d'immigration illégale” in English

7 examples
Concrètement, cet été, d' après ce que nous savons, trente ou quarante personnes se sont noyées à cause de ces réseaux d' immigration illégale.
Specifically, this summer thirty or forty people, that we know of, have drowned as a result of the operation of these illegal immigration networks.
J'espère que les autorités et les responsables de ces nouvelles frontières seront en mesure de lutter contre les réseaux d'immigration illégale.
I hope that the authorities and officials responsible for those new borders will be up to coping with the illegal immigration network.
De même, la volonté déclarée du Conseil de lutter contre les réseaux d'immigration illégale doit se concrétiser d'urgence dans des actions policières et judiciaires décisives et efficaces.
Furthermore, the will expressed in the Council to tackle illegal immigration networks must come to fruition urgently as a result of decisive and effective police and judicial action.
Il faut donc prendre des mesures pour améliorer la gestion de nos frontières extérieures et combattre les réseaux d'immigration illégale et la traite des êtres humains en encourageant des mesures sous le troisième pilier.
Measures therefore need to be taken to improve the management of our external borders and to combat illegal immigration networks and trafficking in human beings by promoting measures under the third pillar.
. - La Commission a longtemps pensé qu’il était urgent de rechercher des moyens d’offrir rapidement un accès à la protection sans que les réfugiés ne soient à la merci des réseaux d’immigration illégale et de trafic des êtres humains.
. – The Commission has long shared the view that there was an urgent need to explore ways of offering rapid access to protection without refugees being at the mercy of illegal immigration or trafficking gangs.
Par ailleurs, cette mesure spéciale est subordonnée à une coopération réelle de la victime avec les autorités nationales en vue du démantèlement de réseaux d'immigration illégale, ce qui éviterait certainement d'utiliser des expédients pour obtenir des droits autrement inaccessibles.
In addition, the establishment of this special measure is conditional upon real cooperation of the victim with the national authorities, with a view to dismantling illegal immigration networks. This will certainly avoid the use of other means to obtain rights that would otherwise be inaccessible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.