Le budget comporte un financement direct aux réseaux culturels européens qui en ont sans doute besoin.
In the budget there is direct financing for European culture networks. There is no doubt at all that they need it.
Les réseaux culturels européens constituent une ressource clé dans la promotion de la diversité culturelle.
The European cultural networks are a key resource in the promotion of cultural diversity.
Ayant travaillé étroitement pendant près de cinq ans avec les réseaux culturels européens, je suis convaincue de la valeur ajoutée qu’ils apportent à l’Europe.
Having worked closely with European cultural networks for almost five years, I am convinced of the European added value they produce.
J’estime que maintenant que nous sommes en train de finaliser une base juridique de financement pour trois ans, nous devons bien commencer les choses en garantissant la survie des réseaux culturels européens.
I believe that now that we are finalising a legal basis for funding for three years we can get off to a good start by making sure of the survival of European-wide cultural networks.