Cela fait partie du réseau transeuropéen des transports qui englobe la ligne Turin-Lyon comme alternative à la route.
This is part of the trans-European transport network, which proposes the Turin-Lyon rail link as an alternative to road travel.
Le plan d'action proposé par la Commission constitue une étape concrète dans le développement d'un système civil multimodal complètement intégré dans le réseau transeuropéen des transports et télécommunications.
The action plan proposed by the Commission represents a practical step towards developing a civil multimodal system, fully integrated into the trans-European transport and telecommunications networks.
Il ne sera possible de réaliser les objectifs des orientations stratégiques qu’après une amélioration de l’accès aux transports, et c’est pourquoi la construction de réseaux de transport, en particulier le réseau transeuropéen des transports, est l’une des tâches de base considérée.
It will only be possible to achieve the aims of the strategic guidelines once there is better transport access, and that is why building transport networks, especially the transeuropean networks, is one of the basic tasks at hand.