En lui apportant mon soutien, je préconise l’application uniforme du déploiement coordonné du système européen de signalisation ferroviaire, un élément stratégique du réseau transeuropéen, dans toutes les infrastructures ferroviaires européennes.
In supporting him, I would like to underline that coordinated deployment of the European Rail Track Management System, a strategic part of the Trans-European Network, should be applied uniformly to all European rail infrastructures.
Les retards les plus importants concernent généralement les projets transfrontaliers parce que les États membres ont donné la priorité, en matière de financement, aux portions nationales du réseau transeuropéen dans leurs décisions d'investissement.
The longest delays are generally on cross-border projects since the Member States have given priority funding to the national sections of the trans-European network in their investment decisions.
Il s'agit de l'extension de moyens de transports, à petite, comme à grande échelle: les routes, autoroutes, tunnels, dont la construction a fait l'objet de discussions dans cet hémicycle - le réseau transeuropéen dans son ensemble n'étant pas le moins concerné.
It is the development of both large and small transport links, roads, motorways, tunnels, which we have talked about here, and not least the trans-European networks as a whole.