News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réseau hydraulique” in English
7 examplesOn semble croire que la solution serait de manipuler davantage encore le réseau hydraulique.
It seems as if people now believe the solution is to manipulate water courses further.
Nous ne devons pas permettre que l'on intervienne dans la nature dans le but de modifier ou de manipuler le réseau hydraulique.
There should be no interference with nature to change or manipulate water flows.
Le rapport propose la création d'un cadre institutionnel pour le réseau hydraulique transeuropéen, l'objectif étant de parvenir à une meilleure répartition des ressources en eau au sein de l'Union.
The report proposes the creation of an institutional framework for trans-European hydrological networks, the aim of which shall be a more uniform distribution of water resources within the Union.
Une bonne manière de contribuer au développement de ces régions serait la création d'un réseau hydraulique transeuropéen où un bien commun, tel que l'eau, participera à un objectif commun comme l'est l'objectif de l'Europe.
The creation of a trans-European hydrological network would therefore be a good way of contributing to the development of those regions. In that way, a common asset - water - would contribute to a common objective - Europe.
C'est une des conditions, l'autre étant, comme l'a dit M. Collado, le consentement sans réserve et en connaissance de cause de tous les États membres dont l'approvisionnement en eau est impliqué dans un tel réseau hydraulique.
That is one condition. The other, as Mr Collado has said, is the wholehearted and informed consent of any Member State whose water supply is involved in such a hydraulic network.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
