Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“réseau ferroviaire à grande” in English

12 examples
La Commission est favorable à une ouverture quasi totale, en une seule étape, du réseau ferroviaire à grande vitesse.
The Commission favours an almost complete opening up of the high-speed rail network in a single step.
L'Union européenne a besoin d'un réseau ferroviaire à grande vitesse qui relie toutes les capitales et les villes européennes.
The European Union requires a high-speed railway system which will link all of Europe's capitals and cities.
Je saluerai tout d'abord la proposition de la Commission d'intégrer la convention de l'Europe sur le réseau ferroviaire à grande vitesse.
I begin by welcoming the Commission's proposal to integrate Europe's convention on a high-speed rail network.
Dans ce contexte, je pense qu'en matière de transport transeuropéen, une des grandes priorités devrait consister à mettre en place un réseau ferroviaire à grande vitesse reliant toutes les capitales des États membres.
In this context, I believe that one of the development priorities in the field of trans-European transport should be to design a high-speed railway network linking all the capitals of the Member States.
Enfin, j'espère que lorsque le réseau ferroviaire à grande vitesse aura été construit, les régions orientales figureront enfin sur la carte, car c'est le seul mode de transport qui puisse faire concurrence aux voitures particulières à long terme.
Last, I hope that when the high-speed rail network is constructed, the eastern regions will at last be included on the map, because in the long term this is the only mode of transport that can compete with private cars.
Dans le même temps, le nombre de voyageurs a considérablement augmenté, alors qu'il n'y a eu aucun processus de libéralisation, et le réseau ferroviaire à grande vitesse, qui est construit sur la base de la coopération et non pas de la concurrence, est plutôt un succès.
At the same time, the number of travellers has increased considerably, even without any liberalisation process, and the high-speed rail network, which is built on the basis of cooperation rather than of competition, is quite a success.
A ce propos, un cas significatif est celui du réseau ferroviaire à grande vitesse entre Munich et Vérone. Le coût et l'impact environnemental du tunnel du Brenner rendent ce projet peu réalisable, de l'avis-même des gouvernements intéressés: l'Allemagne, l'Autriche et l'Italie.
The high-speed rail network between Munich and Verona is a case in point: the cost and the environmental impact of the Brenner tunnel are such that this project is not feasible, even according to the governments of the countries concerned, Germany, Austria and Italy.
Je voudrais savoir si ces nouvelles orientations approuvées par la Commission comprennent, en Espagne et dans le réseau ferroviaire à grande vitesse, les connexions avec la communauté autonome de Galice et, si c' est le cas, si Mme la commissaire peut nous expliquer de quelle manière.
I would like to ask you whether these new guidelines approved by the Commission, in relation to Spain and the high speed railway, include connections with the Autonomous Community of Galicia and, if so, whether you can explain how.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.