La Commission a également l'intention de présenter, d'ici la mi-2009, des propositions en vue de la création d'un réseau européen de formation à l'aide d'urgence en cas de catastrophe.
By mid-2009, the Commission also intends to submit proposals for a European disaster response training network.
Cette réussite sera assurée par le réseau européen de formation judiciaire qui rendra la vie plus facile aux personnes travaillant dans le domaine de la justice, ce qui est nécessaire et urgent.
It is that success that is made certain by the Judicial Training Network, which also makes life easier for those who work with the law. That is urgently needed.
En ce qui concerne la formation, nous ne devons certainement pas oublier les progrès considérables accomplis, grâce, en particulier, à la contribution du réseau européen de formation judiciaire.
When it comes to training, we must certainly not overlook the considerable steps forward, made in particular due to the training contribution offered by the European Judicial Training Network.
L'Académie de droit européen est devenue au cours de ces années le secrétariat du réseau européen de formation judiciaire; à l'avenir, elle s'attachera plus particulièrement à promouvoir la coopération entre les juges d'Europe orientale.
The Academy of European Law has, in that time, become the secretariat of the European Judicial Training Network, and it will, in future, be particularly involved in promoting cooperation between judges in Eastern Europe.
Il est également prévu de créer un réseau européen de formation à l'aide d'urgence en cas de catastrophe, de mettre en place des systèmes d'alerte rapide et d'encourager l'utilisation du numéro d'urgence européen, le "112", qui n'est pas très bien connu dans tous les États membres.
It is also intended to set up a European Disaster Response Training Network, early warning systems and the use of the European emergency number "112”, which is not very well known in all Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.